Cause 4 of 6: Incoming call barring is turned on

If barring of incoming calls is turned on, you won't be able to receive any calls on your Apple Watch.

Solution: Turn off call barring on the paired phone.